Výzva kardinála Pizzabally, latinského patriarchy jeruzalémského, k celé diecézi
Drazí bratři a sestry, Pán ať vám dá pokoj!
Blíží se měsíc říjen a spolu s ním i vědomí toho, že už rok Svatá země (a nejenom ona) byla vržena do doposud nevídaného víru násilí a nenávisti, s nímž jsme neměli žádnou zkušenost. Během těchto dvanácti měsíců jsme byli svědky tragédií, které svou intenzitou a svým dopadem rozervaly naše svědomí a nás smysl pro lidskost.
Násilí, které mělo a má tisíce obětí, nalezlo své místo také v politickém a společenském diskurzu i činnosti. Hluboce zasáhlo smysl společné náležitosti ke Svaté zemi, vědomí, že jsme součástí záměru Prozřetelnosti, která nás chtěla zde, abychom společně budovali Království pokoje a spravedlnosti, a nikoli proto, abychom z něj učinili nádrž plnou nenávisti a pohrdání, vzájemného odmítání a vyhlazování.
V těchto měsících jsme se již jasně vyslovili k tomu, co se odehrává a vícekrát jsme potvrdili naše odsouzení této nesmyslné války i toho, co způsobila. Všechny jsme opakovaně vyzývali k zastavení tohoto pohybu násilí, k odvaze nalézat jiné cesty řešení současného konfliktu, cesty, které by braly v potaz nároky spravedlnosti, důstojnosti a bezpečí pro všechny.
Teď bychom chtěli ještě jednou vyzvat vládce a všechny, kdo mají vážnou odpovědnost rozhodnutí tohoto okamžiku, aby se nasadili za spravedlnost a respekt k právu na svobodu, důstojnost a mír, které má každý člověk.
Je také naší povinností zasazovat se o mír, především tak, že budeme naše srdce chránit ode všech pocitů nenávisti, a naopak v něm uchovávat touhu po dobru pro každého člověka. A také se – každý v kontextu svého společenství a ve všech možných formách – musíme snažit o podporu potřebných, pomoc těm, kdo se vydávají aby ulehčili v trápení těm, kdo jsou zasažení touto válkou, a rozvíjeli každou iniciativu míru, smíření a setkávání.
Potřebujeme se však také modlit, přinášet Bohu naši bolest a naši touhu po míru. Potřebujeme se obrátit, konat pokání, vyprošovat odpuštění.
Proto vás vyzývám ke dni modlitby, postu a pokání v den příštího 7. října, což je pro drama, které prožíváme, symbolické datum. Říjen je také mariánský měsíc a 7. října slavíme památku Panny Marie Růžencové.
Každý, růžencem nebo nějakou jinou formou již bude považovat za vhodnou, osobně nebo ještě lépe ve společenství, ať si nalezne v tento den čas na modlitbu, a ať přináší „Otci milosrdenství a Bohu veškeré útěchy“ (2Kor 1,3) svou a naši touhu po míru a smíření.
V příloze k tomuto dopisu naleznete modlitbu, kterou nabízím, abyste ji mohli svobodně podle vlastního uvážení použít. Vzývejme přímluvu Marie, Královny posvátného růžence, a prosme za tuto milovanou zemi a její obyvatele.
S přáním všeho dobrého
+ Pierbattista kardinál Pizzaballa
Latinský patriarcha jeruzalémský
Prosba za mír
Pane náš Bože,
Otče Pána Ježíše Krista a Otče celého lidstva,
tys v kříži svého Syna
a prostřednictvím daru jeho života
chtěl za vysokou cenu zbourat
zeď nepřátelství a nevraživosti rozdělující národy,
zeď, která nás činí nepřáteli vůči druhým.
Sešli do našich srdcí dar Svatého Ducha:
aby nás očistil ode všech pocitů
násilí, nenávisti a pomstychtivosti,
aby nás osvítil a my mohli pochopit
nepotlačitelnou důstojnost každé lidské osoby,
a aby nás rozpálil a my se vydali
za svět upokojený a smířený
v pravdě a spravedlnosti,
v lásce a ve svobodě.
Bože všemohoucí a věčný,
ve Tvých rukou jsou naděje lidí
a práva každého národa:
pomáhej svou moudrostí těm, kdo nám vládnou,
aby se s tvým přispěním
stali citlivými vůči utrpení ubohých
i těch, kdo musejí snášet
dopady násilnosti a války;
dej, ať v naší oblasti i na celém světě
podporují a rozvíjejí obecné dobro a trvalý mír.
Maria, Panno a Matko naděje,
získej dar míru pro Svatou zemi, která tě zrodila
a pro celý svět. Amen.